印染のもののまわり

暖簾、法被、手ぬぐい、前掛け、のぼり、大漁旗など、暮らしのハレとケの様々なシーンで目にする「印染（しるしぞめ）」は、織物に特有の文字や紋章、マークなどを染めつける技法です。その染色技法である、引染、捺染、注染、浸染、転写などのそれぞれに、手作業で行われる伝統的なものから、最新技術を取り入れた技法や染料など、時代にあわせて多様な広がりを見せています。一方で、継承者不足、石油や原料などの価格高騰、環境問題、コロナ禍による需要減少など、業界全体としての課題を抱えています。

その印染業界の若手が結集して生まれた「全国青年印染経営研究会（通称 全染研）」では、1972年の設立以来、タブーとされてきた同業者間での技術交流など、業界全体を底上げする取り組みを続けてきました。今回、全染研に所属する「亀_染工」が、私たちD&DEPARTMENTが運営する「ロングライフデザインの会」の会員企業であったことから、共催にて「印染」のこれからを考える展覧会として企画しました。

「印染」の背景や代表的な技術の紹介を通して、私たちの暮らしに根ざした「印染」の魅力や価値を捉え直し、地域の祭りや風習、気候風土によって育まれた「印染」のある風景が、これからもつづいていくきっかけになればと思います。

D&DEPARTMENT PROJECT

印染に関わる地域文化も残す

新たな技術が目まぐるしく生まれたこの50年に続いて、短納期・低価格での他業種からの参入が相次いでいます。そのなかで、全染研技術顧問であられた故・佐藤弘幸氏の『どのような状態でも、取るべき姿勢は、優れた作品の創出、常に「印染」すなわち、鋭いデザイン「印」と、優れた染色技術「染」の追求にある』という言葉の通り、各地の染工所が伝統を守るだけでなく、時代のニーズに応えるべく、技術や素材を追求し続けています。我々、全染研の役割は「印染」の伝統だけでなく、それが関わる地域の文化も残すために、知識や技術を引き継いで、「本物」を提供することです。本展覧会を通して、皆さんの身近にある「印染」の魅力を再発見していただければと思います。

全国青年印染経営研究会 第14代会長 亀_昌大（亀_染工有限会社 代表取締役 亀_昌大）