<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>NIPPON VISION - デザインプロジェクト - D&amp;DEPARTMENT</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/atom.xml" />
    <id>tag:www.d-department.com,2009-09-29:/jp/project//4</id>
    <updated>2011-04-21T14:16:43Z</updated>
    <subtitle>ロングライフな商品を取り扱うデザインセレクトショップです。ロングライフデザインについて考え、実験、実践するさまざまなデザイン活動をおこなっています。
</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.02</generator>

<entry>
    <title>そうだ、お国自慢へいこう</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/post-393.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8338</id>

    <published>2011-04-21T13:42:42Z</published>
    <updated>2011-04-21T14:16:43Z</updated>

    <summary>いよいよ明日22日は毎年恒例の ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        いよいよ明日22日は毎年恒例の 
        <![CDATA[<div class="hr">お国自慢持ち寄りパーティーです！<br /></div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_9443.JPG"><img alt="IMG_9443.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_9443-thumb-480x720-17466.jpg" class="mt-image-none" style="" height="720" width="480" /></a><br /><div><br />目玉は、みなさんに持ち寄っていただくお国自慢はもちろんですが<br />会場での屋台も見所です。<br /><br />まずは橋本料理長によるお好み焼き。<br />大阪と言えばこれははずせません。<br /><br />ナガオカ自身も大好きなスガキヤの味噌煮込みうどんを振る舞います。<br /><br />5月13日（金）に大阪店で勉強会も行う<br />大阪の地ビール、<a href="http://www.minoh-beer.jp/">箕面ビール</a>さんにもご参加いただき<br />生ビール2種類の飲み比べができます。<br />樽生を味わえる滅多にないチャンス！<br /><br /><a href="http://www.okomeokome.com/">おくむら米穀</a>の奥村茂さんによる<br />無農薬米の都道府県別品種別おにぎりの食べ比べ<br />どの産地のお米かは会場でのお楽しみです。<br /><br />大阪店ダイニングによる、牛スジコンニャクも振る舞います。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/exhibition/04/osaka/#event">お国自慢パーティー</a>の締めは<br />1階の展示会場で<br />ナガオカケンメイが、今回のNIPPON VISION 4 についての<br />ギャラリートークを行います。<br /><br />アクセサリーがテーマの今回のNIPPON VISION 4 。<br />どんな裏話が聞けるのかも気になるところです。<br /><br /><br />みんな、<a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/exhibition/04/osaka/#event">明日の20:00</a>はD&amp;DEPARTMENT大阪店に集合ですよ！<br /><br /><br /><div class="hr"><hr></div>大阪店スタッフ一同<br /><br /><br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>大阪展21:00</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/2100.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8333</id>

    <published>2011-04-20T12:25:14Z</published>
    <updated>2011-04-20T12:45:25Z</updated>

    <summary>ナガオカが一県一県展示品を調整し ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        ナガオカが一県一県展示品を調整し 
        <![CDATA[<a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7762.JPG"><img alt="IMG_7762.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7762-thumb-480x320-17423.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><div>展示も無事終了。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7770.JPG"><img alt="IMG_7770.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7770-thumb-480x320-17427.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br />アクセサリー販売コーナーも<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7766.JPG"><img alt="IMG_7766.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7766-thumb-480x320-17429.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /></div><div>衣と住のカテゴリでの販売コーナーも<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7769.JPG"><img alt="IMG_7769.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7769-thumb-480x320-17433.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br />隣には大阪店限定の大阪セレクトコーナーももできてます。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7772.JPG"><img alt="IMG_7772.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7772-thumb-480x320-17431.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /></div><div>もう少し準備は続きますが、明日より<br />NIPPON VISION 4　accessories　大阪展はじまります！<br />大阪店スタッフ一同でお待ちしてますので<br />47の個性あふれるアクセサリーたちを見に来てください！！<br /><br /><div class="hr"><hr></div>大阪店スタッフ一同<br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>大阪展16:30</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/1630.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8332</id>

    <published>2011-04-20T07:51:46Z</published>
    <updated>2011-04-20T08:24:47Z</updated>

    <summary>ロゴが貼られています。 ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        ロゴが貼られています。 
        <![CDATA[<a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7757.JPG"><img alt="IMG_7757.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7757-thumb-480x320-17421.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br />毎回、これが貼られると展覧会の空気感が引き締まります。<br /><br /><br />実は朝、荷物の積み降ろしのあと偶然にも、香川県でご紹介している<br />Matsuyoiさんが大阪店の前を歩いていてびっくり。<br />お仕事で大阪に来て、大阪店とは知らずに偶然通りかかったそう。<br /><br />帰り際、ちょうどこのロゴを貼っているときに寄ってくださり<br />差し入れまで頂きました。<br />ありがとうございます。<br /><br />さあ佳境です。アクセサリー売場の準備が始まります。<br /><br /><div class="hr"><hr></div>NIPPON VISION担当　　野口忠典<br /><br /><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>大阪展設営12:30</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/1230.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8331</id>

    <published>2011-04-20T03:34:30Z</published>
    <updated>2011-04-20T03:43:32Z</updated>

    <summary>まずは展示コーナーから ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        まずは展示コーナーから 
        <![CDATA[<a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7741.JPG"><img alt="IMG_7741.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7741-thumb-480x320-17417.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br />1県ずつ丁寧に開梱、設置していきます。<br />心配だったガラスドームも全て無事でひと安心。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7749.JPG"><img alt="IMG_7749.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7749-thumb-480x320-17419.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br />各県のアクセサリーがまとまった展示は見応えがあります。<br />午後からは販売コーナーの準備が始まります。<br /><br /><div class="hr"><hr></div>NIPPON VISION担当　野口忠典<br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION 4 大阪展</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/nippon-vision-4-8.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8330</id>

    <published>2011-04-20T02:04:59Z</published>
    <updated>2011-04-20T02:13:05Z</updated>

    <summary>設営模様11:00 ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        設営模様11:00 
        <![CDATA[コンテナ便で荷物が届き<br />積み降ろし開始。<br /><br />明日からの展示に向けて準備が始まります！<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7739.JPG"><img alt="IMG_7739.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7739-thumb-480x320-17415.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION 4 トークイベント</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/nippon-vision-4-7.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8289</id>

    <published>2011-04-09T16:10:53Z</published>
    <updated>2011-04-09T18:10:54Z</updated>

    <summary>4月10日（日）のトークイベントは石川県の漆工芸 大下香仙工房の5代目大下香征さ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        <![CDATA[4月10日（日）のトークイベントは<br />石川県の漆工芸 大下香仙工房の5代目大下香征さんをお迎えします。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_0581.JPG"><img alt="IMG_0581.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_0581-thumb-480x640-17224.jpg" class="mt-image-none" style="" height="640" width="480" /></a><br /><br />連綿と続く蒔絵の技術を、若い世代に伝えるべく<br />軽やかにアクセサリーに取り入れて、ピンブローチやネックレスを<br />生みだしています。<br /><br />蒔絵とは？と言うことから、工程まで順を追ってご覧頂きます。<br />ぜひご覧ください。<br /><br />伊勢丹新宿店6階催物にて15:00から<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_0440.JPG"><img alt="IMG_0440.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_0440-thumb-480x639-17226.jpg" class="mt-image-none" style="" height="639" width="480" /></a><br /><br /><br /> NIPPON VISION担当　野口忠典<br />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION 4 トークイベント</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/nippon-vision-4-6.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8282</id>

    <published>2011-04-08T17:20:17Z</published>
    <updated>2011-04-08T17:53:43Z</updated>

    <summary>4月9日（土）は横降り刺繍の実演トークイベント ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        4月9日（土）は横降り刺繍の実演トークイベント 
        <![CDATA[15:00~16:00に伊勢丹新宿店で開催します。<br />群馬県の髙澤恵美さんをゲストに迎え<br />ナガオカケンメイとのトーク、実演を行います。（入場無料）<br /><br />ちょっとだけご紹介。<br />「横振り刺繍（よこぶりししゅう）」<br />聞き馴染みのない名前ですが、スカジャンの刺繍といえば<br />何となく想像がつくのではないでしょうか。<br /><br />その技術をベースに、絹糸で一枚一枚緻密な刺繍を施し、組み合わせ<br />コサージュをつくりあげます。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7060.JPG"><img alt="IMG_7060.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7060-thumb-480x320-17184.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />写真ではなかなか伝えきれません。。。<br />絹糸の質感、独特の技術をぜひ見にきてください！<br /><div><br />もちろん会場には47のアクセサリーほか各県の衣食住が<br />テーブルごとに並んでいます。<br />47の個性も併せてご覧ください。<br /><br /><div class="hr"><hr></div>NIPPON VISION 担当　野口忠典<br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION 4 accessories</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/nippon-vision-4-accessories.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8263</id>

    <published>2011-04-05T16:02:42Z</published>
    <updated>2011-04-05T16:23:52Z</updated>

    <summary>はじまります！ ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        はじまります！ 
        <![CDATA[あす4月6日（水）から。<br />伊勢丹新宿店本館 6階 催物場にて。<br /><br />設営中の会場を少しだけ。<br /><br />会場の外から見ると。<br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7135.JPG"><img alt="IMG_7135.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7135-thumb-480x320-17066.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />中の様子は。<br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_7147.JPG"><img alt="IMG_7147.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/IMG_7147-thumb-480x320-17068.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />アクセサリーをはじめ、日本のものづくりが一堂にご覧いただけます。<br />ぜひ会場にお越し下さい！！<br /><div><br /></div><div>NIPPON VISION　野口忠典<br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>公式カタログできました！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/04/post-380.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.8260</id>

    <published>2011-04-04T11:31:50Z</published>
    <updated>2011-04-04T11:53:57Z</updated>

    <summary>4月6日伊勢丹新宿で先行発売！</summary>
    <author>
        <name>d design travel</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ddepartment" label="D&amp;DEPARTMENT" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="japan" label="Japan" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nipponvision" label="NIPPON VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ものづくり" label="ものづくり" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="アクセサリー" label="アクセサリー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ナガオカケンメイ" label="ナガオカケンメイ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="伊勢丹" label="伊勢丹" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="伝統工芸" label="伝統工芸" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="地場産業" label="地場産業" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        <![CDATA[<b>NIPPON VISION 4 はあさって６日から。</b><br />]]>
        <![CDATA[<br />今年で４回目となるD&amp;DEPARTMENTの企画展<br />「NIPPON VISION」。<br /><br />今年はテーマに「アクセサリー」を掲げ、<br />明後日６日より東京の<a href="http://www.isetanspecial.com/nipponvision/">伊勢丹新宿店</a>で開催されます。<br /><br />47都道府県の地場産業や伝統工芸をベースにした、<br />若手作家や老舗メーカーによる手作りのアクセサリーを中心に、<br />生活を飾る雑貨、食品、衣服をご紹介。<br /><br />およそ250点にものぼる出展品の数々を<br />１冊にまとめた公式カタログが、ついに完成です。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/exhibition/04/110404_1_nv4.png"><img alt="110404_1_nv4.png" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/110404_1_nv4-thumb-480x647-17044.png" class="mt-image-none" style="" height="647" width="480" /></a><br /><div>↑↑↑たった今、美術出版社さんから届いた、出来立てほやほやを開封！<br /><br /><b><font style="font-size: 0.8em;"><font style="font-size: 1.25em;">『NIPPON VISION 4 accessories-access new jewellery』</font></font></b><br /><br /><b>著者　　：ナガオカケンメイ + D&amp;DEPARTMENT PROJECT<br />
出版　　：美術出版社<br />
サイズ　：148×170mm／328ページ<br />
予定価格：2,310円(税込)<br />
先行発売：2011年4月6日（伊勢丹新宿店 NIPPON VISION4会場）<br />全国発売：2011年4月14日</b><br /><br />きれいな艶の箔押しのカバーをつけてもらいましたが、<br />編集部では、カバーをとった状態もかわいい！ という前評判。<br />しっとりとして清らかな雰囲気です。<br />ぜひ会場や書店で手に取ってご覧下さい。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/exhibition/04/110404_3_nv4.jpeg"><img alt="110404_3_nv4.jpeg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/110404_3_nv4-thumb-480x484-17062.jpeg" class="mt-image-none" style="" height="484" width="480" /></a><br /><br />この展覧会NIPPON VISION 4は、<br />伊勢丹新宿店のあとは、全国のD&amp;DEPARTMENT各店<br />（札幌・東京・長野・静岡・大阪・鹿児島）を巡回予定です。<br /><br />それまで待てないという方、また、会場が遠すぎるという方は、<br />今回の展覧会にあわせて制作されたスマートフォン用の無料ガイダンス<br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/exhibition/04/guidance.html">「NIPPON VISION GUIDANCE」</a>がおすすめです。<br /><br />47都道府県のアクセサリーを、<br />ナガオカケンメイのナレーション入りの動画でご紹介しています。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/exhibition/04/110404_2_nv4.png"><img alt="110404_2_nv4.png" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/04/110404_2_nv4-thumb-480x422-17060.png" class="mt-image-none" style="" height="422" width="480" /></a><br /><br />使用している写真の多くは、<br />今回出展いただく作家の皆様ご本人に、ご自身の工房の様子や、<br />お気に入りの地元の風景を撮影いただいたもの。<br /><br />日本中のものづくりの地を旅するように、<br />充実した内容のガイダンスをお楽しみ頂けます。<br />ぜひご覧下さい！<br /><br /><div class="hr"><hr></div>d design travel編集　空閑理</div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION 4準備スタートしています</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2011/02/nippon-vision-4-1.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2011:/jp/project//4.7428</id>

    <published>2011-02-01T03:52:35Z</published>
    <updated>2011-02-01T11:50:56Z</updated>

    <summary>NIPPON VISION 4 会期　2011年4月6日（木）〜11日（月）　1...</summary>
    <author>
        <name>準管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="nipponvision" label="nippon vision" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        <![CDATA[<p>NIPPON VISION 4</p>
<br />
<p>
会期　2011年4月6日（木）〜11日（月）　10時〜20時　最終日は18時まで<br />
会場　伊勢丹新宿店本館６F　催事場<br />
電話　03-3352-1111<br />
入場　無料<br />
主催　株式会社伊勢丹／D&amp;DEPARTMENT PROJECT<br />
キュレーション　ナガオカケンメイ<br />
巡回展　D&amp;DEPARTMENT PROJECT全国６店舗（札幌、長野、東京、静岡、大阪、鹿児島）
</p>
<br />]]>
        <![CDATA[<p>今年の皮切りは伊勢丹との共催で新宿伊勢丹で開催します。<br />
一足早く、<a href="http://www.d-department.com/jp/press/news/blog/2011/01/47-nippon-vision-4611.html">広報発表</a>をしましたが、<br />
ブログでは準備の様子をお届けしていきます。</p>

<br />

<p>47のテーブルに選定されるアイテムは以下の４つ。</p>

<p>
① 伝統工芸や地場産業の技術を取り入れてデザインされた若手作家による新しい感覚のアクセサリー<br />
② その土地で作られている衣類や鞄などのファッションアイテム<br />
③ その土地の特性を活かして生産された食品でパッケージや容器にもデザインの工夫があるもの<br />
④ 伝統工芸や地場産業によるリビングアイテムで新しい世代の興味をひく工夫があるもの<br />
</p>

<p>今年もやはり南の方の県に苦しめられながら、リサーチ作業と選定作業の追い込みに入りました。</p>

<p>
明日からの図録の撮影のために、続々と東京店に届くアクセサリーの一部をチラ見せ。<br />
既にスタッフの予約の声、殺到中です。
</p>

<div class="width:100%;">
<a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0743.JPG"><img alt="RIMG0743.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/02/RIMG0743-thumb-240x180-15344.jpg" width="240" height="180" class="mt-image-none" style="float:left;margin:0 8px 8px 0;" /></a>
<a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0742.JPG"><img alt="RIMG0742.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/02/RIMG0742-thumb-240x180-15346.jpg" width="240" height="180" class="mt-image-none" style="float:left;margin:0 8px 8px 0;" /></a>
<a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0741.JPG"><img alt="RIMG0741.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/02/RIMG0741-thumb-240x180-15348.jpg" width="240" height="180" class="mt-image-none" style="float:left;margin:0 8px 8px 0;" /></a>
<a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0740.JPG"><img alt="RIMG0740.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/02/RIMG0740-thumb-240x180-15350.jpg" width="240" height="180" class="mt-image-none" style="float:left;margin:0 8px 8px 0;" /></a>
<a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0739.JPG"><img alt="RIMG0739.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2011/02/RIMG0739-thumb-240x180-15352.jpg" width="240" height="180" class="mt-image-none" style="float:left;margin:0 8px 8px 0;" /></a>
</div>
<br style="clear:both;" />

<p>開催まであと2ヵ月。<br />
全県を無事制覇できるのか、、、。</p>

<p>ご協力いただいております作り手のみなさま、<br />
ありがとうございます。<br />
引き続きよろしくお願いいたします。</p>


<p>D&amp;DEPARTMENT PROJECT ディレクター　松添みつこ</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>番外編・ソウルの建築</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2010/12/nippon-vision-in-korea-1.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2010:/jp/project//4.7326</id>

    <published>2010-12-28T11:36:53Z</published>
    <updated>2010-12-28T12:41:38Z</updated>

    <summary>番外編でソウルで見た建築を少しご紹介します。 ...</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        <![CDATA[<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: 16px; "><div style="height: 90%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; color: rgb(51, 51, 51); background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/normal arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; background-position: initial initial; ">番外編でソウルで見た建築を少しご紹介します。</div></span> ]]>
        <![CDATA[<div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: 16px; "><div style="height: 90%; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; color: rgb(51, 51, 51); background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 13px/normal arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; background-position: initial initial; "><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">こちらが、今回の<a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2010/12/nippon-vision-in-korea-at-craft-trend-fair2010.html" style="text-decoration: underline; ">NIPPON VISION展示会</a>の舞台となったCOEX。</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">200０年にオープン、劇場や催事ホール、ホテルそして韓国最大の</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ショッピングモールなどを有した複合施設です。</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">空港とバスで直結していて都市空港ターミナルとしての機能も持ち、</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">帰りは搭乗手続きや荷物預けもできます。とても便利！</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); min-height: 20px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "><br /></p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ちなみに、向かいにはダニエル リベスキンド（NY州 グラウンドゼロ跡地・</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">マスタープラン設計者）によるファサードデザインのアイパークタワーが。</p><p style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "></p><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); text-decoration: underline;"><a href="http://www.d-department.com/jp/project/COEX2.jpg"><img alt="COEX2.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/COEX2-thumb-480x640-14776.jpg" width="480" height="640" class="mt-image-none" style="" /></a></span><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; "><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">韓国の建築家といえば、キム・スグンなどが有名ですが、ゼロ年代以降、</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ソウルでは海外有名建築家による建物が数多く竣工しています。</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); min-height: 20px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "><br /></p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">COEXのお隣の駅には、イタリアの建築家、マリオ・ボッタの許簿タワー。</p></span></div><div><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">そしてマリオ・ボッタといえば<span style="color: rgb(0, 0, 0); ">梨泰院（イテウォン）</span>に、ジャン・ヌーベル、</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">レム・コールハウスと共同設計の<span style="color: rgb(0, 0, 0); ">Leeum</span>（サムスン美術館）があります。</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">現代建築巨匠の競演による建物を見る為だけでも一度行ってみることを</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">お勧めします！</p></div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/LEUUM.jpg" style="text-decoration: underline; "><img alt="LEUUM.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/LEUUM-thumb-480x640-14788.jpg" width="480" height="640" class="mt-image-none" style="border-style: initial; border-color: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">教育・行政機関も盛んです。</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">OMA/レム・コールハウスによる、ソウル国立大学美術館、</p><p style="font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "><span style="color: rgb(51, 51, 51); ">下の写真は、</span>フランスのドミニク・ペローよる梨花女子大学。</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">長い、なだらかなスロープを進み入っていくと、『地下』であるということを</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">忘れそうな開放的で明るい校舎。ものを捉える感覚が転換するのを体験します。</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(51, 51, 51); min-height: 20px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "><br /></p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">学生が生き生きしている様子が印象的でした。</p></div><div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/IFA%E5%A5%B3%E5%AD%90%E5%A4%A7.jpg" style="text-decoration: underline; "><img alt="IFA女子大.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/IFA%E5%A5%B3%E5%AD%90%E5%A4%A7-thumb-480x360-14583.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="border-style: initial; border-color: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div></div><div><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ショッピングセンターで有名な東大門には、かつてアンビルト（構想どまりの建築）</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">の建築家といわれたザハ・ハディットによる一大開発プロジェクト、</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">東大門デザインパークアンドプラザ。</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">この土地の歴史・地理的背景にそうように未だ進められているプロジェクト。</p></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 20px; "><a href="http://www.d-department.com/jp/project/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC.jpg" style="text-decoration: underline; "><img alt="デザインセンター.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC-thumb-480x360-14778.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="border-style: initial; border-color: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 20px; "><br /></span></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); line-height: 20px; "><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ソウルは大御所だけでなく若い建築家にとっても、実験的な勢いのある、魅力ある都市。</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">アックジョンの近く、ベルリンのアーティスト集団PLATOONによる、</p><p style="line-height: 20px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">『<span style="color: rgb(35, 35, 35); ">PLATOON KUNSTHALLE(プラトーン クンストハルレ）』。</span></p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">可変自在なコンテナを積み上げた、ギャラリー、イベントホール、ショッピング、</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ホテル（！）などの、多目的施設。</p></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><a href="http://www.d-department.com/jp/project/PLATOON.jpg" style="text-decoration: underline; "><img alt="PLATOON.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/PLATOON-thumb-480x360-14601.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="border-style: initial; border-color: initial; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; " /></a></span></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><br /></span></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; "><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">2007年に、「2010世界デザイン首都」として指定されたソウル。</p></span></div><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ここ数年、建築のみならず、パブリックアートやデザインが</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">ものすごい勢いで生み出され、それを市全体で推しているのを、</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">短い滞在の中でも至る所で感じます。</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 20px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "><br /></p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">しかし、最近になって、そんな流れを少し引いて見る動きもあるそう。</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">これまで大量に生産されてきた建築やデザイン、アート、</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">それを、「ではいったいどう生かすのか」というところにきているのでしょうか。</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 20px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "><br /></p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">これまで毎年催されていたデザインのイベントが隔年になったり、</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">デザイン関係につぎ込まれていた予算の半分を福祉関係に回す決定がされたそうです。</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 20px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; "><br /></p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">東京からたった二時間半で行けるご近所の都市・ソウル。</p><p style="line-height: 16px; font: normal normal normal 13px/normal 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; color: rgb(35, 35, 35); border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; ">これからの数年でまたどう変わっていくのか、楽しみですね。</p><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><div class="hr"><hr></div></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px;">デザイン事業部　宮川 千穂子</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(35, 35, 35); font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; line-height: 16px;"><br /></span></div></div></span></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>韓国NIPPON VISIONトークイベント</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/event/blog/2010/12/nippon-vision-8.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2010:/jp/project//4.7289</id>

    <published>2010-12-20T04:44:30Z</published>
    <updated>2010-12-20T05:07:34Z</updated>

    <summary>韓国トークイベントの様子</summary>
    <author>
        <name>準管理者</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="08_Event" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="nagaoka" label="nagaoka" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nipponvision" label="NIPPON VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nipponvision" label="nippon vision" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        <![CDATA[１２月１５日〜１９日まで韓国で開催されたcraft trend fair。<div>展示もトークイベントも沢山の反響をいただきました。</div>]]>
        <![CDATA[韓国では唯一といってもいいらしいクラフト、工芸関係のフェアだそうです。<div>選ばれし１００ブースが出展されていました。</div><div><br /></div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0643.JPG"><img alt="RIMG0643.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0643-thumb-480x360-14587.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div>特別誘致としてNIPPON VISIONの展示を行いましたが、</div><div>来場のみなさんはとても熱心に、ひとつひとつの紹介キャプションも読みながら</div><div>ご覧になっています。</div><div>ディテイールの仕上げの細かさ、美しさにしきりに関心しつつ、</div><div>それらが手頃な価格で買える日用品であることに皆さん、驚いていました。</div><div><br /></div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0658.JPG"><img alt="RIMG0658.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0658-thumb-480x360-14585.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><img alt="RIMG0670.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0670-thumb-480x360-14589.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></div><div>セミナーには１００名近くの方々が参加。</div><div>クラフトを学ぶ学生や作り手、ショップの方達が参加されていたようです。</div><div>日本でクラフトをめぐる環境でおこっていること、</div><div>D＆Dというショップをやりながら日々実感していること、</div><div>伝統工芸を継承するために必要だと思うことなどについてお話しました。</div><div>どこまで韓国の状況が日本と同じかが解らないため、</div><div>手応えを確かめながらの講演会となりました。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>取材インタビューに答えたり、</div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0648.JPG"><img alt="RIMG0648.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0648-thumb-480x360-14591.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div>きたるべきD&amp;Dソウル店のオープンに備えて、</div><div>業務用品問屋街をリサーチしたり、</div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0652.JPG"><img alt="RIMG0652.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0652-thumb-480x360-14593.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>本当に韓国語版が売られているのか本屋で確かめたり、、、</div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0676.JPG"><img alt="RIMG0676.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0676-thumb-480x360-14595.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>カリモク60の販売店にご挨拶にお伺いしたり、、、</div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0687.JPG"><img alt="RIMG0687.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0687-thumb-480x360-14597.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>d design travelの翻訳出版について打ち合わせしたり、、、</div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/RIMG0686.JPG"><img alt="RIMG0686.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/RIMG0686-thumb-480x360-14599.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>という今回も強行スケジュールの韓国滞在でした。</div><div>今回も、D&amp;DEPARTMENTの立ち上げに興味を持ってくださっている方に何名かお会いしました。</div><div>東京からの輸入セレクトショップとしてではなく、</div><div>韓国でロングライフデザインを発掘し、根付かせる活動体として、</div><div>一緒につながってくれるパートナーをまだまだ大募集中です。</div><div><br /></div><div><br /></div><div>D&amp;DEPARTMENT PROJECT ディレクター　松添みつこ</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION in KOREA at Craft trend fair2010</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2010/12/nippon-vision-in-korea-at-craft-trend-fair2010.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2010:/jp/project//4.7272</id>

    <published>2010-12-16T06:39:41Z</published>
    <updated>2010-12-16T10:03:35Z</updated>

    <summary>NIPPON VISION初の海外出展が、韓国の『工芸トレンドフェア2010 (Craft trend fair 2010)』にて
12月15日よりはじまりました。</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="nipponvision" label="NIPPON VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="seoul" label="SEOUL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        <![CDATA[NIPPON VISION初の海外出展が、韓国の<a href="http://www.d-department.com/event/event.shtml?id=3732935676816851">『工芸トレンドフェア2010 (Craft trend fair 2010)』</a>にて<div>12月15日よりはじまりました。<div><div><div><div><br /></div></div></div></div></div>]]>
        <![CDATA[<div>このイベントは、『公共デザイン展』『韓国スタイル2010』という２つのイベントと合同で</div><div>韓国内の工芸・デザインの融合を広く周知させるというテーマのもと、</div><div>ソウル市の漢川を挟んだ南側、江南（カンナム）地区にある複合施設・COEXのホールで開催されています。</div><div>その中でNIPPON VISIONは特別誘致企画として、中央のとても大きなスペースをいただきました。</div><div>会場はビッグサイトの催事のような雰囲気。</div><div><br /></div><div><img alt="101216_01.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/101216_01.jpg" width="480" height="332" class="mt-image-none" style="" /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>私は設営のために前日より単身現地入り。</div><div>すでにあちらの業者さんにより立ち上がっていた壁がどんと迎えてくれます。</div><div>壁のグラフィックには、</div><div>NIPPON VISION D&amp;DEPARTMENTのロゴ、</div><div>ハングルでのNIPPON VISIONコンセプトと今回の展示についてのテキスト、</div><div>そして大きな日本地図には、それぞれ47都道府県の展示品についた番号と符号する</div><div>番号がつけられています。</div><div><br /></div><div><br /></div><div>施工業者、ディレクターと一丸となって夜中まで作業は続きます。</div><div>こちらが投げかける様々なリクエストにもすぐ対応していただきました。</div><div>早い！</div><div><br /></div><div><img alt="101216_02.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/101216_02.jpg" width="480" height="320" class="mt-image-none" style="" /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>そしてオープン当日。</div><div>ここからは一人、早朝からもくもくと三時間に及び47都道府県分のディスプレーを</div><div>完成させました。</div><div>ひとつひとつ、埃などにも細心の注意を払って最後の仕上げ。</div><div><br /></div><div>そして展示がスタート。</div><div><br /></div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/101216_03.jpg"><img alt="101216_03.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/101216_03-thumb-480x360-14496.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/101216_06.jpg"><img alt="101216_06.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/101216_06-thumb-480x320-14502.jpg" width="480" height="320" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><img alt="101216_07.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/101216_07.jpg" width="480" height="304" class="mt-image-none" style="" /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>キャプションももちろんハングル語。</div><div>この福島県の赤ベコについては、どう伝わったでしょうか？？</div><div><br /></div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/101216_04.jpg"><img alt="101216_04.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/101216_04-thumb-480x354-14498.jpg" width="480" height="354" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>平日にも関わらず、途切れることなくたくさんの現地の方々に見ていただけました。</div><div>商品の説明を熱心に聞いていかれる方、一個一個じっくり見ていかれる方、</div><div>弊社の活動に興味をもっていただけた方、そして一番多かったのが、</div><div>どこで買えるの？？と聞いてこられる方（残念ながら今回は展示のみだったのです）。</div><div>そしてテレビの取材も！？</div><div><br /></div><div><a href="http://www.d-department.com/jp/project/101216_05.jpg"><img alt="101216_05.jpg" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/12/101216_05-thumb-480x320-14500.jpg" width="480" height="320" class="mt-image-none" style="" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>外国で初めて生のダイレクトな反応をいただけたことはもちろん、</div><div>また現地で働くスタッフの方々とのよい出会いがたくさんあったりと、</div><div>収穫が盛りだくさんでした。</div><div>みなさま本当にありがとうございました。</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Craft trend fair 2010は今週末、１９日（日）までの開催です。</div><div>週末にはトークイベントがあり、ナガオカもセミナーを行います。</div><div>もし韓国に行かれる予定のある方、また現地にお知り合いのいらっしゃる方、</div><div>是非見にいらっしゃってください。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><div class="hr"><hr></div></div><div>デザイン事業部　宮川 千穂子</div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION TOCHIGIデザイントラベルレポート 11/14</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2010/11/nippon-vision-tochigi-1114-1.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2010:/jp/project//4.7199</id>

    <published>2010-11-29T08:09:18Z</published>
    <updated>2010-11-29T08:24:21Z</updated>

    <summary>デザイントラベル栃木2日目 </summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ddesigntravel" label="d design travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="dtv" label="d&amp;TV" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nipponvision" label="NIPPON VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="travel" label="TRAVEL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="アート・ビオトープ那須" label="アート・ビオトープ那須" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ギャラリー册" label="ギャラリー册" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="二期倶楽部" label="二期倶楽部" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="栃木" label="栃木" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        <![CDATA[<span style="color: rgb(153, 153, 153);"></span>


<div class="item_inner"><div class="item_body">

デザイントラベル栃木2日目 


</div></div> ]]>
        <![CDATA[<div class="hr">11月14日<br /></div><br />二日目、曇り空ではありましたが、気持ちのよい少しひんやりとした朝。<br />早朝から特別に、二期倶楽部の森のコンシェルジュ、<br />館田さんに案内してもらい敷地内の散策を楽しみました。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6454.JPG"><img alt="IMG_6454.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6454-thumb-480x320-13705.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />42,000坪という広い敷地内の植物、川、田んぼを眺めながら<br />ゆっくりと歩いていきます。さまざまな植物の説明を聞きながら、<br />普段の生活で目にすることはあっても、落ち葉やドングリを拾うなんて<br />何年ぶりだろうと考えさせられます。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6457.JPG"><img alt="IMG_6457.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6457-thumb-480x320-13707.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6448.JPG"><img alt="IMG_6448.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6448-thumb-480x320-13709.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />朝食は散策の最後に立ち寄った<br />キッチンガーデン（二期倶楽部で使われる野菜やハーブを栽培している）でした。<br />到着すると、なんとヒゲさんが朝食を用意していてくれています。<br />日本人で良かった、と思えるメニューで朝から嬉しくなります。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6474.JPG"><img alt="IMG_6474.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6474-thumb-480x320-13713.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />ゆっくり時間をかけて朝食を頂き那須から益子へ移動します。<br />まずは若手陶芸家、二階堂明弘さんの工房。<br />二階堂さんのつくるものは益子の土を使い、薄く、無駄のない形状が特長です。<br /><br />工房はとにかくすごい場所、とは聞いていましたが<br />到着して見てみると、古さには少しびっくりしました。<br /><br />しかし二階堂さんの話しを聞いて納得しました。<br />北海道出身の二階堂さんは、同じ思いを持つ陶芸家が集まる益子を<br />選んで移り住んみました。とにかく陶芸をしたい！焼物がつくりたい！<br />その思いが一番強く、暮らしぶりや体裁などは気にならなかったと言います。<br /><br />飄々と冗談を交えながら話してくれますが、焼物をつくるのが本当に<br />好きだということがみんなに伝わります。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6476.JPG"><img alt="IMG_6476.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6476-thumb-480x320-13717.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6477.JPG"><img alt="IMG_6477.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6477-thumb-480x320-13719.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />そのまま近くのそば屋で昼食。（益子には美味しいそば屋が多いようです）<br />そして自由時間。<br /><br />旅のしおりにもおすすめマップを紹介し、実際に焼物の里益子を楽しんでもらいました。<br />益子は駅からまっすぐ3kmほどぶらぶら歩くだけでも焼物屋、ギャラリー、<br />カフェ、公園など見所満載で、天気の良い日にはレンタサイクルで回ってみるのも良いかもしれません。<br /><br />まんぼう湯呑でお世話になっている<a href="http://www.mashiko.com/toko/index.html">ギャラリー陶庫</a>に集合してから<a href="http://www.starnet-bkds.com/">スターネット</a>に移動。<br />オーナーの馬場さんがこの地を選び、ショップ、ギャラリー、食堂<br />全てこの場所にあるからこそのつながりを実現している場所。<br />見習うべきデザインがたくさん詰まったお店です。<br />時間がない中、思い思いにじっくり見学し、気になるものをそれぞれ購入していました。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6491.JPG"><img alt="IMG_6491.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6491-thumb-480x320-13724.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />トラベル最後の目的地である<a href="http://www.mashiko-sankokan.net/">益子参考館</a>。<br />濱田庄司が作品づくりの参考にしたものが至るところに置いてあります。<br />特別に、館長である濱田晋作さんに館内を案内してもらいました。<br />人間国宝濱田庄司のご子息である館長から、直接見聞きした思い出を<br />一つ一つ語っていただきました。<br />隣接する濱田窯も拝見し、濱田窯の代表で3代目の濱田友緒さんが<br />窯を炊いている様子も見せていただきました。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6506.JPG"><img alt="IMG_6506.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6506-thumb-480x320-13728.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6516.JPG"><img alt="IMG_6516.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6516-thumb-480x320-13730.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />異空間に紛れ込んだような参考館での時間を惜しみつつ、<br />今回のツアーの感想をそれぞれ話しながらバスで東京を向かいました。<br /><br />今回、バスの移動中には、見学した場所のどこにデザインを感じるかを<br />ナガオカの視点で解説したり、大川さんや参加者の質問コーナーになったりと、<br />参加者のみなさんと、こんなに長く時間が共有でき、<br />あっという間に距離が縮まっていきました。<br /><br />帰りには、東京店のダイニングによってくださった方もいらっしゃって、<br />なぜそれを買ったかを話しながら、今回の旅で買ったものを見せ合ったそうです。<br />デザイントラベルの締めとしていいですね。<br /><br />本当にスペシャルなことが多かった今回の旅、迎え入れてくれた方々の、<br />おもてなしの心に、ただただ感謝です。ありがとうございます。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6348.JPG"><img alt="IMG_6348.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6348-thumb-480x320-13734.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />3回目4回目とデザイントラベルは続いていきますが、私たちが出会い、<br />本当にお薦めしたいと思った人、場所、食べ物を（ちょっとだけ自慢げに）<br />友人に紹介するような、そんな旅を続けていきたいと思います。<br /><br /><br /><div class="hr"><hr></div><br />D&amp;DEPARTMENT PROJECT NIPPON VISION担当　野口忠典<div><br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>NIPPON VISION TOCHIGIデザイントラベルレポート 11/13</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/2010/11/nippon-vision-tochigi-1113.html" />
    <id>tag:www.d-department.com,2010:/jp/project//4.7184</id>

    <published>2010-11-26T04:02:39Z</published>
    <updated>2010-11-26T08:23:56Z</updated>

    <summary>11月13日、14日に開催されたデザイントラベル栃木</summary>
    <author>
        <name>NIPPON VISION</name>
        
    </author>
    
        <category term="02_NIPPON_VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ddesigntravel" label="d design travel" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="dtv" label="d&amp;TV" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nipponvision" label="NIPPON VISION" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="travel" label="TRAVEL" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="アート・ビオトープ那須" label="アート・ビオトープ那須" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ギャラリー册" label="ギャラリー册" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="二期倶楽部" label="二期倶楽部" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="栃木" label="栃木" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.d-department.com/jp/project/">
        11月13日、14日に開催されたデザイントラベル栃木 
        <![CDATA[長いので分けてお伝えします。<br />まずは初日の11月13日<br /><br />心配していた空も気持ちよく晴れ上がり<br />デザイントラベル栃木の参加者が集まりはじめました。<br />誰一人遅刻することなく（！）時間通りに出発、<br />幸先の良いスタートを切ることができました。<br /><br />まずは<a href="http://www.nikiclub.jp/html/">二期リゾート</a>の大川さんから<a href="http://www.d-department.com/event/event.shtml?id=3069916067644954">NIPPON VISION TOCHIGI</a>開催の<br />経緯について、ナガオカからは全国の若いつくり手との出会いが<br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/d-design-travel/">デザイントラベル</a>のきっかけになったことなどから話しはスタートしました。<br /><br />それに続き参加者の自己紹介がはじまり<br />今回の旅で楽しみにしていることなどを話してもらいます。<br />デザインや民藝、ものづくりに興味のある人、旅好きな人、<br />大阪から夜行バスで参加してくれた人さまざまでしたが、<br />みなさんD&amp;DEPARTMENTが考える旅とは？どんなものだろうと<br />期待をして参加してくれたことがわかり、プレッシャーが高まりました（汗）<br /><br />自己紹介も進み、少しずつ緊張もほぐれて距離が近くなる一方で<br />栃木への道のりは一向に近づきません。見事に渋滞です。<br />考えてみれば11月の第3週、紅葉シーズン真っ最中...<br /><br />30分遅れで最初の目的地、足利の「<a href="http://www.alart.jp/">アルアート</a>（丸信金属工業）」に到着。<br />通常お休みのところ特別に工場を稼働して、出迎えてくれました。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6211.JPG"><img alt="IMG_6211.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6211-thumb-480x320-13660.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />工場の中を工程に沿ってプレス、着色、溶接など一通り見せてもらいました。<br />興味深かったのは、スペースシャトルの先端やパラボラアンテナにも用いられている技術で、<br />金属の板を回転させながら型に押し当てていくヘラ絞りと呼ばれるもの。<br />端から見ていると簡単にシューっと形にしていきますが、素人が実際にやってもまったく<br />思い通りにはいかないのが職人の技。<br />習得には時間とセンスがかなり必要らしいです。<br /><br />建築用の空調通気口なども製造していますが、NIPPON VISION TOCHIGIで<br />紹介しているポットは、アルアートという自社ブランドのもの。<br />アルミの特性を活かした生活品を自分たちから発信するために花器やジュエリーなどをつくっています。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6284.JPG"><img alt="IMG_6284.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6284-thumb-480x320-13662.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />お昼をまわりおなかもすいてきたところで、アルアートからほど近い<a href="http://www.cocowine.com/">ココ・ファーム・ワイナリー</a>に到着。<br />まずはワインカーブの見学。<br />38度という急峻な葡萄畑を開墾するところから、ワインづくりにいたるまで、葡萄の栽培、<br />収穫、ワイン作りは、障がい者支援施設こころみ学園のみんなで行っています。<br />一つできる能力を見つけて、それを活かす仕事を担当する、葡萄の選定基準はワインに<br />適しているかどうかではなく、自分が食べたいものかどうか。<br />ふつうのことかもしれませんが、腑に落ちることばかり。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6303.JPG"><img alt="IMG_6303.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6303-thumb-480x320-13664.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />次はワインの試飲です。<br />葡萄畑を横目に、名前の由来を聞きながら味わいます。<br />つくられているその場で、想いを知って飲む美味しいワインに、また訪れたいという感覚が<br />プラスされて誰かに教えたくなります。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6326.JPG"><img alt="IMG_6326.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6326-thumb-480x320-13666.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />空きっ腹にワインで酔いがまわったところで（笑）みんなでランチを。<br />契約農家から仕入れる野菜やドイツから白パンの状態で運ばれるパンは格別でした。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6337.JPG"><img alt="IMG_6337.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6337-thumb-480x320-13670.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />おなかも満ちて、次の予定は、古くから外壁や土蔵などの建材として知られ、<br />日本民藝館の外壁にも用いられている大谷石。その採掘場跡である大谷資料館、<br />年間を通して10度前後に保たれる圧倒的な地下巨大空間！に向かう予定だったのですが...<br />時間の都合上そのまま宿泊先である<a href="http://www.artbiotop.jp/">アート・ビオトープ那須</a>へ向かいました。<br />車中は赤い顔でみんなぐっすり。<br /><br />アート・ビオトープ那須には2時間ほどで到着しチェックイン。<br />ここは磁器とガラスの工房が併設する滞在型の体験宿泊施設で、<br />アーティストが滞在して制作を行ったり、もちろん一般の方も宿泊でき、<br />体験工房にはつくり手でもあるスタッフが常駐しているので制作体験もできます。<br /><br />11月末まで行っているNIPPON VISION TOCHIGIの展示を見た後は<br />ガラス工房でのトンボ玉体験です。エプロンを装着し準備万端。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6371.JPG"><img alt="IMG_6371.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6371-thumb-480x320-13674.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6385.JPG"><img alt="IMG_6385.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6385-thumb-480x320-13676.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br /><br />日も落ちて交流会の準備が始まり<br />陶芸工房から美味しそうな香りがしてきます。<br /><br />スペシャルなことが続きます。<br />交流会は、ヒゲさん（写真右から2番目）を中心にアート・ビオトープ那須のスタッフが<br />心を込めたおもてなしで用意してくれました。<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6394.JPG"><img alt="IMG_6394.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6394-thumb-480x320-13680.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />中でも、炭火で焼いた鳥まるごとの塩窯焼のできあがりの時は歓声が上がりました。<br />お酒も<a href="http://www.nasukohgenbeer.co.jp/">那須高原ビール</a>、ココファームのワイン、地元の日本酒と栃木ならではの味を満喫。<br />途中からはガラス工房のスタッフも参加してくれてさらに盛り上がり、夜は更けていきます...<br /><br /><a href="http://www.d-department.com/jp/project/nippon-vision/blog/IMG_6403.JPG"><img alt="IMG_6403.JPG" src="http://www.d-department.com/jp/project/assets_c/2010/11/IMG_6403-thumb-480x320-13682.jpg" class="mt-image-none" style="" height="320" width="480" /></a><br /><br />明日は早朝から森のコンシェルジュに案内してもらう森の散策から始まります。<br /><br />つづく。<br /><br /><div><div class="hr"><hr></div></div><div>D&amp;DEPARTMENT PROJECT NIPPON VISION担当　野口忠典<br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

</feed>

