「Twisting bud ＋」graphic design exhibition

永田傑相澤徳行作品展

日　時		2009年12月3日（木）～12月15日（火）
場　所		D&DEPARTMENT PROJECT NAGANO by COTO（地図を見る）
参加費		無料

※このイベントは終了しました。

「Twisting bud ＋」＝（ねじれたつぼみ）
長野市を中心に活動するアートディレクター永田傑（NAGATA DESIGN）と、クリエーターズ・ユニットnana*tの一人、相澤徳行（相澤デザイン室）による「D&DEPARTMENT PROJECT NAGANO by COTO」初の作品展です。
今回の展示を機に“永田傑相澤徳行（ナガタタカシアイザワノリユキ）”を結成。フリーのクリエーターとして別々に活動する2人
が、「グラフィックデザイン」というカテゴリーを各々のアプローチで表現しました。それぞれの作品の対比する面白さや、時に「調和する美」を感じてもらえたらと思います。

期間中、作家がギャラリーに隣接するカフェに滞在しています。作品の説明もしますので、お気軽にお声かけください。
5日（土）13時〜16時
12日（土）終日
15日（火・展示最終日）終日

永田傑［ながたたかし］
アートディレクター／グラフィックデザイナー
ナガタデザイン主宰

富山県福光町生まれ。
1992年武蔵野美術大学空間演出デザイン学科卒業後、オブジェ・シルクスクリーン・絵画等のアート活動。武蔵野美術大学空間演出デザイン学科卒業制作優秀賞、第6回FROM A THE ART展佳作、第4回六本木ART BOX大賞展入選。1995年長野移住。デザイン制作会社及び広告代理店勤務を経て、2003年にNAGATA DESIGNを設立。又、普段の業務以外の作品制作活動として2007年6月・2008年9月、個展開催。

相澤徳行［あいざわのりゆき］
グラフィックデザイナー
相澤デザイン室主宰

長野県上田市生まれ。
1993年長野美術専門学校造形科デザインコース卒業後、デザイン制作会社勤務を経て、2003年に相澤デザイン室を設立。クリエーターズユニット「nana*t」メンバーとしても、長野県内外で数多くの企画展を開催。
長野美術専門学校　非常勤講師
社団法人日本グラフィックデザイナー協会（JAGDA）会員

nana*t　
http://nana-t.net/

長野美術専門学校
http://www.n-bisen.ac.jp/